A disputa pelo Ártico

Com um quinto do petróleo do mundo e do gás em jogo, os países estão lutando para controlar o Ártico, uma vez congelado.

As potências estrangeiras que lutam pelo controle do Ártico não é nada novo, mas o aquecimento global, a busca de recursos eo fim da Guerra Fria levaram a uma nova batalha pela dominância do Norte [GALLO / Getty] De seu escritório no norte congelado, Delice Calcote assistiu a grandes potências disputam o controle sobre o Ártico, com pouca preocupação para os seus habitantes originais. "Esta é a nossa terra", disse Calcote, uma ligação com o Inter-Tribal Alaska Conselho, um grupo de advocacia que representa os povos indígenas da região. "Nós não estamos felizes com todos tentando reivindicá-lo." Mas, como o aquecimento do planeta, como as rotas marítimas do Norte se tornem acessíveis aos carregadores, como companhias de petróleo de olho grande fome e depósitos minerais abaixo do gelo fundente, um silêncio, quase polida scramble, para o controle está acontecendo no Ártico. "Os países estão definindo as peças de xadrez no tabuleiro. Existem enormes recursos em jogo", disse Rob Huebert, diretor do Centro de Estudos Militares e Estratégicos da Universidade de Calgary. A zona congelado poderia prender 22 por cento dos convencionais do desconhecido mundo do petróleo e gás natural, de acordo com a administração de informações energéticas dos EUA . Reivindicações concorrentes Canadá, os EUA, Rússia, Noruega e Dinamarca têm reivindicações concorrentes para o Ártico, uma região do tamanho da África, constituída por cerca de seis por cento da superfície da Terra. De 1982 das Nações Unidas sobre o Direito do Mar deve reger alegações de recurso na região. "Neste momento, todos estão seguindo as regras e dizem que querem cooperação; cenas por trás dos desenvolvimentos estão acontecendo que sugerem que pode não ser tão cooperativo", disse Huebert. Sob o direito marítimo, os países podem afirmar a soberania das 200 milhas da sua costa. Artigo 76 da convenção da ONU permite que os estados para estender o controle, se puderem provar a sua plataforma continental - subaquática formações geológicas - estender além das 200 milhas. Atualmente, a cordilheira Lomonosov, uma cadeia montanhosa submarina 1.240 quilômetros, está testando a força da convenção da ONU como o Canadá, Rússia e Dinamarca, todos alegam a região potencialmente rica em recursos. "A Rússia apresentou recentemente um pedido [mas] a ONU não comprá-lo [em termos científicos]", disse Gilles Rhéaume, analista de políticas públicas com o Conference Board of Canada, que recentemente o autor de um relatório sobre a soberania no Ártico . "Será que os meios legais ser usado para determinar reivindicações? Nós não sabemos." Um painel de especialistas em geologia regra eleitos em reivindicações ao abrigo da convenção das Nações Unidas.Eles são obrigados a tomar decisões com base unicamente no mérito científico. Novo colonialismo Mas as convenções educado não parava Rússia a partir de plantar uma bandeira mais de 4.000 metros abaixo do nível do mar sob o Pólo Norte em 2007, em um flash-back de imagens do passado de domínio colonial. "Este não é o século 15. Você não pode ir ao redor do mundo, fincar bandeiras e dizer: 'Nós estamos reivindicando este território", Peter MacKay, ministro das Relações Exteriores do Canadá, disse na época. Mas o Canadá, que se orgulha de ser o "grande norte branco", também é visto como um agressor por muitos analistas. O país pretende construir pelo menos cinco barcos da Marinha patrulha para proteger rotas potenciais na Passagem do Noroeste, junto com novas bases militares do Ártico e um porto de águas profundas na ilha Baffin. "A Rússia eo Canadá são os dois únicos Estados do Árctico que aumentassem a retórica na frente militar", disse Wilfred Graves, pesquisador da Universidade de Toronto. Grande parte da capacidade militar da Rússia, especialmente o poder naval, enferrujado acabar com o colapso da União Soviética, enquanto o Canadá - protegido pelo guarda-chuva de defesa dos EUA - carece de equipamento militar poderosa. Como os cães de pequeno porte com mais casca do que a mordida, ou o caráter Hemmingway impotente dormindo ao lado de um rifle, o Canadá ea Rússia são prováveis levantar a retórica, devido a uma incapacidade de projeto a sério o poder duro. A política interna também avultam, como postura dos dirigentes de olhar forte sobre as questões de soberania, prometendo defender os interesses nacionais de forasteiros hostis. "Os EUA, apesar de seu poder militar, não guizo espadas da mesma maneira", disse Jenny. Os noruegueses estão falando mais cooperativa, disse Huebert, o professor da Universidade de Calgary, mas "eles estão armando muito assertiva" recentemente a compra de pelo menos cinco fragatas AEGIS avançado de combate com capacidade de combate e espionagem. "Os dinamarqueses são muito rearmar", disse ele. Os interesses indígenas Como grandes potências afirmam reivindicações, disputar sobre a geologia das respectivas plataformas continentais e estocar as suas forças militares, os povos indígenas do Ártico têm enfrentado uma disputa colonial desde que os europeus chegaram pela primeira vez. "Statehood acontecido sem o nosso consentimento", diz Delice Calcote, o ativista indígena do Alasca. Rússia primeira colonizaram a região, e depois vendeu para os EUA em 1867 por US $ 7,2 milhões. "É a nossa terra e nossa água. Eles [os EUA] não possuí-lo, ele é nosso", disse Calcote, ecoando a visão de alguns povos indígenas da Groenlândia, através do Canadá, da Noruega, e da Sibéria. Enquanto Sarah Palin, ex-governador do Alasca e estrela da direita política atual, ganhou ovações por ela gritos de "broca de perfuração do bebê", disse ela Calcote de pessoas dependem da doação de óleo de Venezuela, apesar de a riqueza do petróleo teritories vasto. "Eles [o governo esquerdista da Venezuela] saber sobre as condições horríveis nas aldeias sem água canalizada, esgotos e não o declínio em nossas fontes tradicionais de alimentos", disse Calcote. O fosso entre a política dura oficial do Estado, e as condições de pessoas que realmente vivem no Ártico, não se limita para os EUA. "O Ártico canadense tem alguns dos mais altos níveis de pobreza e abuso de drogas no país", afirmou Graves, que participou de uma importante conferência que liga as comunidades de pesquisadores norte sul e acadêmicos. "Na [Inuvik], um dos maiores comunidades do Ártico, nenhum dos povos indígenas que conheci exibiu qualquer preocupação com a abordagem militar para o Ártico. "As pessoas estavam interessadas em desemprego, falta de recursos [e] as alterações climáticas ... na Groenlândia, a situação é provavelmente semelhante, [residentes do Ártico] não sentem que não têm nenhuma voz no sul, no que diz respeito às alterações climáticas e política. " O derretimento do gelo O aquecimento global, em parte causada pela queima de combustíveis fósseis, é o grande responsável pela nova corrida para a região norte, como uma vez que blocos de gelo impenetrável derreter em um ritmo alarmante. "É uma ironia terrível que derretimento das calotas polares estão permitindo que empresas e até mesmo os governos a abrir as possibilidades de exploração de petróleo novo", disse Ben Ayliffe, um ativista do clima sênior da Green Peace no Reino Unido. Cairn Energy, uma companhia sediada na Escócia, começou recentemente a perfuração de poços de petróleo em águas fora da costa da Groenlândia. "Há preocupações razoáveis [ambiental], dada a natureza extrema de exploração de petróleo no Ártico", disse Ayliffe quem organização tentou bloquear fisicamente a perfuração. "Se algo deu errado lá em cima, as empresas não têm dinheiro para cobrir o custo do derrame", disse ele, acrescentando que Cairn se recusa a publicar um plano de resposta ao vazamento. diz respeito às alterações climáticas, não obstante, um derramamento de petróleo do Golfo do México, do tipo no Ártico poderia causar estragos em Ayliffee que chama de "área de um ícone do mundo natural." Atenção Fria O aquecimento global ea busca por recursos não são apenas as tendências principais para a última corrida. "Durante a Guerra Fria, o Ártico era uma zona de segurança, isolando a América do Norte os soviéticos e vice-versa", diz Graves. "Ele serviu uma função importante e ninguém estava disposto a mexer muito com isso." Como os conflitos nos Balcãs ou na República Democrática do Congo, colocada em xeque por política da Guerra Fria, o fim da ordem mundial bipolar transformou as relações no Ártico. Isso, em si, não é uma receita para uma luta. "Os conflitos existem, mas existem tantos mecanismos destinados a lidar com isso que a probabilidade de conflito físico é muito remota", disse Gunhild Hoogensen, um professor especializado no Ártico da Universidade de Tromso, na Noruega. Talvez novas fragatas e as bases são meramente político do teatro, a dança de guerra das relações internacionais, onde os países podem flex - antes de negociar - sem derramar sangue. Mas com mais de um quinto das reservas de energia do planeta potencialmente em risco, a aposta não podia ser maior. A invasão do Iraque foi "em grande parte sobre o petróleo", segundo Alan Greenspan, antigo presidente da reserva federal dos EUA. Inexeqüível e as convenções das Nações Unidas sobre a resolução de conflitos pode ser insuficiente para evitar a precipitação do Ártico de tornar violenta