Il Cavaliere é muito popular em Washington. Un total de 652 documentos secretos y confidenciales filtrados a Wikileaks contienen su nombre. Um total de 652 documentos secretos e confidenciais que vazou para Wikileaks conter seu nome. O primeiro é datado de 01 de julho de 2001, quando seu segundo governo estava se preparando para sediar a cúpula do G8 que fim da agressão brutal polícia sobre a escola Diaz, em Gênova. A última, datada de 17 de fevereiro de 2010, é um relatório do consulado em Milão, em eleições regionais no Vêneto, que ganhou a Liga do Norte.
Os 62 segredos e cabos confidencial foi capaz de consultar o país revelam que a diplomacia dos EUA é o lar de sentimentos ambíguos Il Cavaliere, em Washington e que sua imagem se deteriorou significativamente nos últimos anos. Por um lado, ele é respeitado como um "parceiro e amigo" e "comunicador astuto", reconhece a popularidade eo valor a sua longevidade política e estabilidade de seus governos, tão raro na Itália. Por outro lado, os EUA teme e rejeita a sua "equidistância" em áreas sensíveis como a Rússia ou o Irão, é suspeito da sua "erros pessoais", observa a "tendência para festas", ele teme que sua "frívolo" e "frequentes asneiras perna "e considera-o um governante" surdo às opiniões divergentes. "
A imagem de Berlusconi, em Washington está virando um lado mais sombrio dos últimos meses: problemas pessoais Cavaliere, as contradições na sua política externa e seus escândalos sexuais recorrentes são significativamente prejudicar a sua reputação e credibilidade aos olhos de Washington.
Em 27 de outubro de 2009, o embaixador David H. Thorne, enviado por Obama para substituir Spogli, baseou-se em um fio (n º 231600) para um primeiro-ministro "fraco fisicamente e politicamente", "com dificuldade em tomar decisões", que "não confiam em seus próprios serviços de inteligência, é expostos a "conspirações internas," sentir "abandonado por sua família" e tem graves problemas de saúde, porque "apenas para dormir e tem uma tendência a festas."
Em um telegrama confidencial NOFORN (sem estrangeiros de entrega), intitulado Os escândalos têm uma influência sobre a saúde pessoal e política de Berlusconi, Thorne deixou o seguinte comentário: "Os escândalos sexuais, investigações criminais, problemas familiares e preocupações financeiras parecem estar afetando seriamente a saúde pessoal e política de Berlusconi e sua capacidade de tomar decisões. "
Um comunicador "astuto"
Sob a rubrica decisões tolas, Thorne escreve: Berlusconi, magnata da mídia pode ser um metepatas quando se fala de improvisação, embora, historicamente, tem sido sábio como estratégica comunicador Essas ". Habilidades eram notavelmente ausente de um recente. O incidente Antes de viajar para a Rússia para comemorar o aniversário de Putin, Berlusconi emitiu uma nota dizendo que a visita foi "estritamente assunto privado. O anúncio foi recebido com cepticismo e alguns desprezo."
Para adicionar o mistério, o dia antes da viagem, cancelou sua participação na visita de Estado do rei Abdullah, da Jordânia, e justificar ficar em Milão, para o momento errado", acrescentou Thorne. "Berlusconi, que se orgulha de suas relações pessoais com os interlocutores no Oriente Médio, deixou inevitavelmente sensação de que a seleção da diversão privada dos deveres de estado, foi mantendo a sua energia diminuindo para uma festa explosiva na" dacha "privada Putin ".
E o embaixador concluiu: "Com a notícia de que Berlusconi subseqüentes viajou como a única empresa com Valentino Valentini, um intermediário não-oficial, que traz um caso e serve como um intérprete, a classe política italiana abertamente saber se a Rússia, principalmente Berlusconi porque as partes em Itália tornou-se uma questão muito arriscada tendo em conta a análise que os fotógrafos do seu tempo particular. "
Thorne é nessa época um recém-chegado à Itália. Suas principais fontes para avaliar a situação sensível e pessoal do primeiro-ministro são "dois parceiros muito próximos pessoal e profissional" Berlusconi: o seu número dois, Gianni Letta, e Giampiero Cantoni, amigo antigo de Berlusconi, ex-presidente da Nazionale Banca del Lavoro (indiciado por falência fraudulenta) e, em seguida, presidente da Defesa do Senado. Thorne é "surpreendentemente similar", comenta.
"Berlusconi está física e politicamente fraco", diz Gianni Letta, o mais fiel aliado, o Secretário de Estado do Gabinete do Primeiro Ministro e de acordo com a pontuação em outro cabo Thorne 01 de janeiro de 2010 serve como o "regente" do primeiro-ministro " muitas vezes expressaram opiniões divergentes. "
"Nenhum poder" e uma análise médica "desastroso"
Letta, além de supervisionar os serviços secretos do Vaticano é a ligação com o Governo e um assessor do Goldman Sachs, disse aos americanos que "a Berlusconi, normalmente hiperativos está sem energia. Por seu lado, Cantoni disse: "Estamos todos preocupados com sua saúde, desvaneceu-se em público três vezes nos últimos anos e os exames médicos são um desastre completo."
"Cantoni diz que Berlusconi freqüentes noitadas e festas tendência a assumir que (primeiro ministro) não é suficiente descanso", continua o cabo. E o embaixador anotado na margem: "Berlusconi adormeceu rapidamente durante a chamada inicial cortesia do embaixador em setembro, e estava distraído e cansado em 19 de outubro evento com a presença do embaixador."
Outro confidenciou Cantoni diz que "Berlusconi acredita que os serviços secretos italianos pode ter deliberadamente uma armadilha no caso de seu suposto envolvimento com uma menor. Data sugere que este é o caso Noemi Letizia, a jovem na periferia de Nápoles, que ele chamava de "papai" a Berlusconi, mas o escândalo saltou para os meios de comunicação muito mais cedo, em fevereiro daquele ano.
O embaixador informou abaixo (documento 231600, n º 6), sobre o envolvimento pessoal de Berlusconi no escândalo que acabaria por forçar a renúncia do ex-governador do Lácio, Piero Marrazzo, líder do Partido Democrata. "Durante a conversa com o diretor Cantoni embaixadas político, Berlusconi chamou o senador estava vindo para confiar na polícia prende quatro suspeitos de chantagear uma fita de sexo ao governador regional do Lácio". E o embaixador observou, "História do governador do Lazio explodiu na imprensa alguns dias mais tarde."
O amigo Cantoni conta detalhes pessoais: "Desenhe Berlusconi como ultrapassado por interesses privados Ele observa que se sente marginalizado de sua família desde que sua esposa, Veronica Lario, causou um escândalo público para o divórcio, acusando o primeiro-ministro, de 74 anos. anos de atendimento às crianças. "
"Lario teria supostamente reivindicando 50% dos bens pessoais de Berlusconi sobre a pensão anual de 100 milhões", continua ele Cantoni exagerando os números foram conhecidos publicamente. "Ao mesmo tempo, adverte Cantoni," Berlusconi teme que recursos significativos de liquidar seus negócios para atender a coima de € 750.000.000 decididas por um tribunal civil (a sanção aplicada à Fininvest a título de indenização por danos causados ao CIR, o editor grupo de "La Repubblica", na sequência de advogados de Berlusconi subornar o juiz que proferiu no Prêmio oitenta Mondadori).
Conspirações
O Tribunal Constitucional rejeitou o prêmio Alfano, a proteção judicial elaborado pelo ministro da Justiça, Angelino Alfano, para salvar o magnata dos processos pendentes. E a embaixada da Via Veneto detectados nos palácios de Roma começa a cheirar uma conspiração.
"Um número de contatos que descrevem um ambiente político dominado por teorias da conspiração", escreve o embaixador Thorne. "Em linha com as duas decisões judiciais, Berlusconi acusou o presidente de trabalhar contra ele e bateu maneira emocional contra o Judiciário em geral."
Gianni Letta diz o embaixador que a "explosão" de Berlusconi tem levado a "congelamento" das relações (gelada) com (o chefe de Estado Giorgio) Napolitano, e que "este episódio o fazia parecer fraco."
"Vários membros do Povo da Liberdade sugerem escura que o" poder "estão tentando derrubar Berlusconi", o editor do relatório, que inclui esta nota lateral impagável: "No jargão da política italiana" poderes constituídos "pode usado para se referir a um ou mais grupos que agem e mover as suas influências entre os racks. grupos de negócios, serviços de inteligência, a maçonaria, o Vaticano, o Poder Judiciário, Estados Unidos, e assim por diante. Embora os italianos têm uma conspirações mente notavelmente dotado, paranóia, pelo menos, por isso tem a ver com a política internacional, historicamente, é procedente. "
Thorne também se reúne com Umberto Bossi, líder da Liga Norte, que lhe diz que em sua opinião, "elementos do crime organizado, provavelmente, teria montado uma armadilha para Berlusconi num dos escândalos sexuais, mas ninguém nega que picou Berlusconi a isca de bom grado. "
Falando sobre a máfia, Cantoni, que é também Cavaliere del Lavoro, a embaixada Berlusconi expressou temor de que "uma pesquisa baseada em Palermo e envolve outro aliado e confidente de primeira hora de Berlusconi (esse é o senador e fundador Forza Italia, Marcello Dell'Utri), acusado de ligações com o crime organizado pode tornar-se um espectáculo prejudicial público. "
A conspiração interna, um ano antes
Este cabo classificados como confidenciais / NOFORN (não entregar a países ou cidadãos não-americanos), também certificada no início da época que marcou a última parte da política italiana: a trama doméstica na cidade de Liberty, que agora ameaça derrubar o governo.
Embaixador Thorne certificar que eles começaram a "intriga palaciana" para suceder o primeiro-ministro. "En respuesta a una pregunta directa del embajador, Gianni Letta dijo que había una pequeña, pero improbable, posibilidad de que el Gobierno caiga. "Em resposta a uma pergunta direta do embaixador, Gianni Letta, disse que havia uma possibilidade pequena, mas improvável, que a queda do governo. Cantoni E disse-nos que Tremonti (ministro das Finanças), Fini (presidente da Câmara) e ex- O ministro do Interior, Giuseppe Pisanu, estão preparando o terreno para a batalha da sucessão postberlusconi, mas acredita que o governo ainda estava estável. "
Em seu resumo final, um comentário mais pessoal, o embaixador escreveu: "É demasiado cedo para começar a especular sobre o fim político de Berlusconi, que é bem conhecido por sua capacidade de superar No entanto, embora a maioria não tentar olhar. óbvio demais, alguns tenentes Berlusconi parecem ter decidido que não é muito cedo para começar a preparar o terreno para "Il Dopo", como os italianos chamam o potencial foi postberlusconi ".
Após consulta com ambientes PDL, a embaixada fez a seguinte análise: "Em uma repetição dos escândalos da última primavera e verão promovido pela imprensa estrangeira (talvez se refere às fotos de Villa Certosa publicadas pelo jornal El Pais), uma London Times acusando as tropas italianas no Afeganistão para subornar os talibãs se expandiu a especulação dentro e fora do Governo italiano de que o governo dos EUA pode ter vazado informações para desacreditar o governo Berlusconi ".
"Estilo pistoleiro"
O auxílio dado à Itália pelos Estados Unidos durante e após a II Guerra Mundial marcou uma relação muito forte bilaterais e viveu no passado alguns pontos críticos. Berlusconi sinceramente admiro nos Estados Unidos e baseou o seu bom relacionamento com a amizade de Washington com George W. Bush y la sumisión a los deseos de la primera potencia mundial. Bush e submissão à vontade de poder de liderança do mundo.
Os cabos de mostrar que tanto a administração Bush como Obama têm tendência a negligenciar a pecadilhos de Berlusconi e os seus gags internacional permanecer com sua sincera devoção à América.
Os embaixadores têm sempre refletido em suas notas confidenciais a insegurança de Berlusconi como um parceiro e um líder, mas eram eminentemente práticos. Em um despacho (n º 179002), enviada ao então vice-presidente Dick Cheney, em 19 de novembro de 2008, o embaixador a Roma, Spogli, enfatizou: "O estilo de pistoleiro de Berlusconi e seus freqüentes gafes criaram conflitos na relação com os EUA as pessoas. Ainda sem costura, apoio e admirar os Estados Unidos e os seus."
Um ano depois, num telegrama secreto enviado ao presidente Bush em 2 de outubro de 2009, Spogli explicou: "A Itália ainda é o nosso aliado mais importante Europeu de projectar poder militar na região do Mediterrâneo, Oriente Médio e Norte da África" e lembrou que os EUA mantêm "15.000 soldados em solo italiano e 17.000 famílias."
Em geral, os cabos enviado de Roma sobre Berlusconi (a grande maioria do tempo de Bush) exalam sentido de tolerância, comuns e pragmatismo. Em 24 de junho de 2009, o encarregado de negócios da embaixada Elisabeth L. Dibble, que era então o principal responsável pela embaixada, como estagiária, escreveu ao presidente Barack Obama um relatório do G8 grande preparação era para ser realizada em L'Aquila, na próxima semana.
O resumo é que a Itália ainda é um aliado crucial, e que apesar de todos deve começar junto com Berlusconi como Dominicanos por anos a política de seu país. "O primeiro-ministro é uma decisão contrária", escreveu Dibble. "Seria tentador, rejeitá-lo como um partido leviano, com as suas fraquezas pessoais, a sua gafes públicas e as opiniões políticas, às vezes absurdo, mas nós pensamos que este pode ser um erro. Apesar de suas falhas, tem sido a pedra de toque política italiana nos últimos 15 anos e tudo indica que vai continuar nos próximos anos. "
Exagerada auto-confiança
Dibble descreveu a personalidade de Cavaliere: "Mostra uma exagerada auto-confiança, nascido de uma forte popularidade e estabilidade política o deixou surdo a opiniões divergentes O rígido controle exercido sobre o seu governo e inibe o seu jogo de equipe. dando mensagens desagradáveis. Seu estilo pouco ortodoxo de governar, com suas freqüentes gafes verbais e seus escândalos (incluindo uma disputa pública com sua mulher sobre o seu suposto adultério) tem causado muitos, mesmo dentro do governo dos EUA, como um líder inepto, vão e ineficaz europeia moderna. Mas "marginalizar Berlusconi", insistiu o encarregado de negócios ", limitar a cooperação substancial com um aliado-chave".
Leia outra forma, não há escolha senão lidar com as excentricidades de Cavaliere. Berlusconi está envolvido em escândalos sobre sua vida privada, incluindo alegações de relações sexuais impróprias", relatou Dibble. "Em troca, passou agressivamente para a ofensiva, acusando a situação em uma trama orquestrada por inimigos internos e internacionais que querem manchar o seu nome antes da cúpula do G8."
O cabo era um histórico de ataques lançados por Berlusconi durante os últimos encontros de alto nível internacional (em 1994, antes de uma reunião da ONU em Nápoles, em 2001, antes do G8 em Gênova), e afirmou: "Tradicionalmente, o eleitorado italiano demonstrou nenhum interesse em atitudes internacionais em relação a seus líderes, e não foi imperturbável pela pecadilhos (pecadilho) da vida pessoal dos seus políticos. De qualquer forma, "ele acrescentou," o desejo das acusações contra Berlusconi e à crescente impressão de que ele não era levado a sério fora do país, têm aumentado a importância da Cimeira do primeiro-ministro. "
A legação em Roma informou que Obama foi cauteloso ao lidar com Berlusconi: "Quando você sucesso implica, tem demonstrado uma vontade de adotar políticas, mesmo que impopulares que possam ser, de acordo com nossa pesquisa, incluindo suporte para um maior papel OTAN no Afeganistão e à entrada da Turquia na UE. Se for ignorada, quer construir um papel visível, internacional e muitas vezes inúteis para si mesmo. Lidando com Berlusconi, portanto, requer um cuidadoso equilíbrio e coordenação com ele assessores principais, tentando evitar dar a impressão de que você pode falar em nosso nome com muitos dos mais duros jogadores do mundo. "
Crescente desconfiança
Depois de criticar a atitude de Berlusconi chamou a Rússia, lembrou Dibble Obama: "No Irã, após um período de apoio italiano para os esforços da UE e os EUA para resolver a questão nuclear, a política da Itália foi fora de foco e agora é ainda crítica do processo internacional ".
Ele concluiu: "Eu sei que posso fazer para negar iniciativas Berlusconi contra a Rússia eo Irão para aliviar posições transatlânticos internacionais só serve para criar confusão e reduzir a segurança coletiva".
O tom eo conteúdo dos cabos de mostrar que a desconfiança está a ganhar importância crescente nas relações bilaterais.As suspeitas são mútuos, de acordo com o embaixador Thorne: "Além disso, não é incomum nos dias de hoje para os políticos a partir da especulação LDP na imprensa ou diretamente com os funcionários da embaixada que o novo U. S. Governo quer ver cabem ao governo Berlusconi, alguns acreditam mesmo que o nosso governo está ativamente torpedeamento Berlusconi. O embaixador pediu recentemente Letta e ministro das Relações Exteriores, Franco Frattini, se eles compartilhavam essa opinião, os dois disseram acreditar que a relação de Berlusconi com o governo dos EUA forte. "
Poucos meses depois, em 13 de janeiro de 2010, o Encarregado de Negócios em Washington, diz Elisabeth Dibble (Doc 243 419) que Berlusconi "ainda goza de uma confortável maioria no Parlamento e ainda é popular", mas acrescenta que "alguns seus antigos aliados já começaram a criticar abertamente ou olhar para além dela, enquanto manobra para garantir seu futuro político. "
Berlusconi não tem adversário credível no centro-direita ou na oposição, mas seus aliados e confidentes nos dizem que é cada vez mais irritado com a saída das questões jurídicas e os ataques pessoais e políticos de seus antigos aliados, o primeiro e especialmente, o presidente da Câmara, Gianfranco Fini. "
Ajuda para ganhar as eleições de 2006
Os documentos mostram que há cinco anos, em outubro de 2005, o primeiro-ministro italiano perguntou "especificamente" o embaixador dos EUA em Roma, Ronald Spogli, um encontro com Bush em Washington e falar antes de uma sessão conjunta do Congresso "para melhorar as suas perspectivas antes de Abril de 2006 as eleições."
O cabo confidenciais (No. 43645), assinado pelo Spogli em 26 de outubro de 2005 afirmou que Berlusconi era "oito pontos atrás nas pesquisas de opinião" e que seu governo estava sendo "minada por disputas internas e com a estagnação continuada da economia."
Ele acrescentou que Berlusconi teve "cuidadosamente planejada" a viagem à procura de:
(1) uma declaração presidencial na sustentação dos valores compartilhados
(2) Suporte para ampliar em 2005 o mandato da ONU no Iraque
(3) um progresso tangível em um plano para melhorar a segurança do Iraque e permitir uma redução coordenada das tropas italianas.
(4) Uma intervenção do presidente de adiar ou levantar novas exigências para os passaportes para a continuação da participação da Itália no Visa Waiver Program.
Spogli recomenda a Bush, com cautela:
"Deveríamos 1), a política externa adequada louvor da Itália, sem comprometer o nosso relacionamento com Prodi, e 2) o exercício Berlusconi sobre a Rússia e Irã
0 comentários:
Post a Comment
Let's go comment much here !